Retour à Montévidéo Imprimer

27/02/2011

Nous rentrons sur Buenos Aires en 3 étapes : San Carlos de Bariloche - Allen près de Neuquen : une belle étape au dessus des contreforts andins désertiques puis au dessus de grands lacs au milieu du désert jusqu’à la verte vallée de Neuquen. Soirée asado à l’aéroclub où nous passons la nuit!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allen – Santa Rosa : l’immense pampa vierge et vide se transforme peu à peu en verte pampa, soirée asado au club de planeur où nous dormons.

Santa Rosa – Général Rodriguez : c’est le retour dans l’Argentine rurale , ses estancias au milliers d’animaux, ses champs de céréales, ses lacs aux milliers de flamants. Jean-Christian part sur Buenos Aires d’où il prendra l’avion pour la France. Quant à moi, je révise l’ULM et partage un dernier asado le soir avec tous les amis pilotes, Luis Miguel … du club. Je repars le lendemain pour Montévidéo avec une superbe météo. Je retrouve ma compagne Lysiah et Brigitte, Claude et Hervé qui arrivent pour la deuxième boucle qui va commencer

 

Return to Montévidéo

We go back to Buenos Aires in 3 days : San Carlos de Bariloche - Allen near Neuquen : a nice day over the desertic hedge of the Andes then over big lakes in the middle of the desert until the green valley of Neuquen For the night we ara invited at an Asado at the club and we sleep there.

Allen – Santa Rosa : the hugge wild empty pama slowly change to a more green one. Like the last evening we are invited to an Asado at the club where we sleep.

Santa Rosa – Général Rodriguez : we go back to rural Argentina :estancias with thousands of animals, lake with flamingoes.

Jean-Christian leave to Buenos Aires wher he will take the palne to France. I check the engine and the ULM with the pilots and share with them (Luis Miguel) a last asado. The following day I fly to Montévidéo with a shiny sun. I find back my wife Lysiah and Brigitte, Caluyde and hervé who come for the second part of the tour.

 

Llegada a Montévidéo

Regresamos a Buenos Aires en tres dias : San Carlos de Bariloche – Allen, cerca de Neuquen : bellissima dia sobre el bordero desertico de los Andes y despues sobre lagos y desiertos hasta la vallée verde de Neuquen Asado por la noche en el club donde passamos la noche.

Allen – Santa Rosa : la grande pampa llena se cambia poco a poco en pampa verde. Tarde asado en el club donde pasamos la noche

Santa Rosa – Général Rodriguez : ahora es la Argentina agricola con estas estancias donde hay milles de vacas, campos, lagos con milles de flamingos de General Rodriguèz Jean Christian regresa a el centro de la ciudad donde va a tomar el avion para Paris. Para mi ultima dia, Luis Miguel y los otros socios del club organisa un asado. con ellos tambien cambiamos el aceite y hacemos una revision del ULM. El sabado, regreso a Montevidéo con un bueno tiempo. Encontro mi esposa Lysiah y Brigitte, Claude Hervé que vienen para la secundo parte del viaje.