Accueil

Suivez nous sur Facebook:

 
 

 

Et sur Twitter

 

 
La péninsule Valdez PDF Imprimer Envoyer

 

11/02/2011

 

Le rythme du voyage s’accélère. Ayant dormi sous les étoiles au terrain, nous décollons tôt, dès que la brume s’est dissipée. Superbe journée ensoleillée. La verte plaine cède peu à peu la place à  un paysage plus sec, de petites collines apparaissent, des plateaux rocailleux. Nous gagnons d’immenses marécages côtiers. Halte à Viedma pour faire le plein d’essence et de provisions, puis nous longeons une falaise où nous voyons nos premiers phoques, otaries.
Superbes côtes avec parfois des plages désertes ou avec quelques vacanciers que nous saluons. Nuit à la belle étoile et décollage avec le soleil. Plein d’essence à Sierra Grande puis nous effectuons le tour de la péninsule Valdez.
Superbe, savage, avec des millions d’animaux : petits pingouins, lions de mer, phoques, éléphants de mer. Nous les survolons à ras des flots des heures durant, un spectacle unique et inoubliable. Posé par 30 kt et 60° travers à Puerto Madryn où Carlos  nous accueille pour mettre le Nynja dans le hangar de l’aéroclub. Il fait 35 °...!

 

 

Valdez Peninsule

We take off early when a nice sun appears after the morning mist. As we fly to the south the green and flat landscape change slowly to a more dry land with small rocky like table and hills. We join the coast and fly over hugge costals swamps. After a stop to feed us and the ULM, we fly over cliffs. At its bottom, we see our first see animals: seals and see lions.Long and wild coast where now and then we could see some people in holidays taking bath or fishing. Second night under the stars at Saint Exupéry small airport of San Antonio Oeste. We stop at Sierra Grande wher Victor welcome us for refuelling and interview to the local press then take off heading to the peninsule Valdez. What an incredible flight over a wild coast with millions of animals: pingoins, see lions, see elephants, seals, birds!We land with 30 kt , 60° cross wind at Puerto Madryn where Carlos welcome us to put our Nynja in the hangar of the airclub. The temperature is 35 °C. We spend a good evening in this town of 80 000 habitants.


Peninsula Valdez

Despegamos temprano despues que el sol illumina los paysages. Primera dia de sol ! la campana verde se cambia poco a poco en un paysage mas seco con pequenas tablas de piedra y pequenitas sierras. Llegamos a el mar y sobrevolamos la costa con «marécages». despues de una para parar comprar comida para nosotros y mi ultraligéro Nynja, sobrevolamos « falaises ». A sus pies, los primeros animales de mar : lobos y leones. Costa muy linda con grande playas desiertos donde hay a veces algunas personnas en vacaciones que nadan o pescan. Secunda noche con las estrellas como techo en el pequeno aéropuerto Saint-Exupéry de San Antonio Eoste y despegamos con el sol hasta Sierra Grande donde encontramos el director del aérodromo Victor, una para nafta y interview con la prensa. Despues hacemos une incredible tan linda vuelta de la péninsula Valdez : milliones of animales de mar que sobrevolemos durante horas : pingoins, lobos, éléphant de mar, aves… Atterisamos con 50 km/H de viento cruzado 60° a Puerto Madryn donde Carlos espera nosotros para poner el Nynja dentro del hangar del aéroclub. La temperatura esta de 35°. Hotel y buenas tarde y noche en esta ciudad de 80 000 ha.